彬彬
彬彬 詞語解釋
◎ 彬彬
bīn bīn
ㄅㄧㄣ ㄅㄧㄣ
-
形容文質兼備,後往往用以形容人的行爲文雅有禮英文 refined and courteous
彬彬 國語辭典
各種不同事物配合適當的樣子。也作「斌斌」。
書證
- 質勝文則野，文勝質則史，文質彬彬，然後君子。 —— 《論語．雍也》
- 其十志該富，讚序弘麗，儒雅彬彬，信有遺味。 —— 南朝梁．劉勰《文心雕龍．史傳》
彬彬 翻譯
- 英語
- refined, gentle, and elegant
- 法語
- raffiné, harmonieux, élégant