彩云易散 詞語解釋
彩云易散
cǎi yún yì sàn
ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄧˋ ㄙㄢˋ
-
美麗的雲霞容易消散。比喻美好的事物難以持久。書證
- 大都好物不堅牢，彩雲易散琉璃脆。 —— 唐·白居易《簡簡吟》
英文 ephemeral beauty -
比喻歡樂時光短暫易逝。書證
- 霽月難逢，彩雲易散。心比天高，身為下賤。 —— 《紅樓夢》第五回
英文 short-lived happiness
彩云易散 國語辭典
美麗的雲彩容易消散。比喻好景不常或紅顏薄命。
書證
- 可憐這婦人忍氣不過，尋了兩條腳帶，拴在門楹上，自縊身死，亡年二十五歲。正是：『世間好物不堅牢，彩雲易散琉璃脆。』 —— 《金瓶梅．第二六回》
- 霽月難逢，彩雲易散。心比天高，身為下賤。 —— 《紅樓夢．第五回》
彩云易散 近反義詞
近義詞