形形色色
形形色色 詞語解釋
◎ 形形色色
xíng xíng sè sè
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ
-
形容事物品類繁多、各式各樣例如 商店貨架上形形色色的貨品,琳瑯滿目英文 of every hue
形形色色 成語
解釋
形形：原指生出這種形體；色色：原指生出這種顏色。指各式各樣，種類很多。
出處
《列子·天瑞》：“有形者，有形形者，有色者，有色色者。”
示範
人上一百，～，難免良莠不一，何況是上千上萬。 ◎姚雪垠《李自成》第一卷第六章
形形色色 國語辭典
形形，生成形體。色色，生成顏色。語本形容各色各樣，種類很多。
書證
- 有形者，有形形者；有聲者，有聲聲者；有色者，有色色者。 —— 《列子·天瑞》
- 凡形形色色，音聲狀貌，舉不能越乎此。 —— 《原詩·卷二·內篇下》
近義詞
各式各样
形形色色 近反義詞
近義詞
形形色色 翻譯
- 英語
- all kinds of, all sorts of, every (different) kind of
- 德語
- allerlei, alle möglichen (V), jede Menge (Adj), verschiedenartig (Adj), vielfältig (Adj)
- 法語
- de toutes sortes, de tout acabit