形勝
形勝 詞語解釋
◎ 形勝
xíng shèng
ㄒㄧㄥˊ ㄕㄥˋ
-
地理位置優越且地勢險要。書證
- 秦，形勝之國，帶河山之險，縣隔千里。 —— 漢·司馬遷《史記·高祖本紀》
英文 strategic location -
山川景色壯麗優美。書證
- 形勝駐群目，堅貞指蒼穹。 —— 唐·高適《觀宓子賤神祠碑》
英文 scenic beauty -
地勢險要的軍事要地。書證
- 白捺小城，本非形勝。 —— 北齊·魏收《魏書·楊侃傳》
英文 strategic point -
風景優美的地理環境。書證
- 玄宗令承禎於王屋山自選形勝，置壇室以居焉。 —— 後晉·劉昫《舊唐書·司馬承禎傳》
英文 landscape -
利用地形優勢取得勝利。書證
- 形勝之變，與天地相敝而不窮。 —— 漢·孫臏《孫臏兵法·奇正》
英文 terrain advantage
形勝 國語辭典
1.
地理形勢優越險要。
書證
- 其固塞險，形勢便，山林川谷美，天材之利多，是形勝也。 —— 《荀子．彊國》
2.
山川壯闊優美。
書證
- 世宗給其工力，令與沙門統僧暹、河南尹甄琛等，周視崧高形勝之處，遂造閑居佛寺。 —— 《魏書．卷九○．逸士傳．馮亮傳》
形勝 翻譯
- 英語
- advantageous, strategic (position)
- 法語
- avantageux, stratégique (position)