当道 詞語解釋
当道
dāng dào
ㄉㄤ ㄉㄠˋ
-
阻擋道路。書證
- 吾子，白帝子也，化為蛇，當道，今為赤帝子斬之。 —— 漢·司馬遷《史記·高祖本紀》
英文 block the way -
位於道路之上。書證
- 當道長鳴，聞者驚辟。 —— 唐·柳宗元《牛賦》
英文 on the road -
掌握政權；執政。書證
- 當朝廷求賢如不及之時，當道者又皆良有司。 —— 唐·韓愈《答竇秀才書》
英文 in power -
指掌權的人。書證
- 觸怒諸當道。 —— 清·百一居士《壺天錄》
英文 ruler -
車前草的別名。書證
- 此草好生道邊及牛馬跡中，故有車前、當道、馬舄、牛遺之名。 —— 明·李時珍《本草綱目·草五·車前》
英文 plantain
当道
dāng dào
ㄉㄤ ㄉㄠˋ
-
符合正道。書證
- 君子之事君也，務引其君以當道，志於仁而已。 —— 《孟子·告子下》
英文 conform to principle
当道 國語辭典
1.
攔阻道路。
書證
- 吾子，白帝子也，化為蛇，當道，今為赤帝子斬之，故哭。 —— 《史記．卷八．高祖本紀》
2.
路的中間。
書證
- 見一道人，身披鶴氅，手攜藜杖，立於當道，百姓俱焚香伏道而拜。 —— 《三國演義．第二九回》
3.
居要位。指掌握政權的人。
書證
- 豺狼當道，安問狐狸？ —— 《後漢書．卷五六．張晧傳．附張綱》
- 晚生只是個直言，並不肯阿諛趨奉，所以這些當道大人，俱蒙相愛。 —— 《儒林外史．第一○回》
当道 翻譯
- 英語
- in the middle of the road, to be in the way, to hold power
- 法語
- au milieu de la route, être en chemin, détenir le pouvoir, régner