当行 詞語解釋
◎ 当行
dāng háng
ㄉㄤ ㄏㄤˊ
-
舊時工匠為官府服勞役。書證
- 今世郡縣官府營繕創締，募匠庀役，凡木工率計在市之樸斲規矩者，雖扂楔之技無能逃。平時皆籍其姓名，鱗差以俟命，謂之當行。 —— 宋·岳珂《愧郯錄·京師木工》
英文 corvée labor -
本行業的專業技能。書證
- 惟悟乃為當行，乃為本色。 —— 宋·嚴羽《滄浪詩話·詩辯》
英文 one's own profession -
內行的人。書證
- 偷方覓便俏家風，當行識當行。 —— 元·彭壽之《八聲甘州》
英文 expert
◎ 当行
dāng háng
ㄉㄤ ㄏㄤˊ
-
內行；精通某種業務。書證
- 一斗百篇風月地，饒他老子當行。 —— 宋·辛棄疾《臨江仙》
英文 professional -
為官府當差的行業。書證
- 新近又添了當行。凡是官府送那鄉宦舉人的牌扁；衙門裏邊做甚麼斷間版隔；提學按臨棚裏邊鋪的地平板；出決重囚，木驢樁橛：這都是棺材鋪裏備辦。 —— 《醒世姻緣傳》
英文 official craft
当行 國語辭典
1.
內行、同行。
書證
- 使玳安兒叫薛嫂兒見陶媽媽，道了萬福。當行見當行，拏著帖兒，出離西門慶家門，往縣中回衙內話去。 —— 《金瓶梅．第九一回》
2.
一種替官廳當差的行業。舊時官廳需要物件勒令商民承辦，這種承辦店鋪，稱為「當行」。
書證
- 新近又添了當行，凡是官府送那鄉宦舉人的牌匾，衙門裡面做甚麼斷間板槅，提學按臨棚裡鋪的地平板，出決重囚，木驢樁橛，這都是棺材鋪裡備辦。 —— 《醒世姻緣傳．第三三回》