归队 詞語解釋
归队
guī duì
ㄍㄨㄟ ㄉㄨㄟˋ
-
返回原屬部隊。書證
- 再過兩天他就要歸隊，今晚是他和柳溪共同擁有的最後一個週末。 —— 朱秀海《穿越死亡》
英文 rejoin one's unit -
重新從事原本的行業或專業。書證
- 三大產業陣前「點兵」，各路人才速速「歸隊」。 —— 《深圳商報》
英文 return to one's profession
归队 國語辭典
1.
2.
比喻回到原來從事的行業。
例如
如：「他原是理科出身，從事貿易工作幾年後，如今歸隊 再重新做起。」
归队 近反義詞
反義詞
归队 翻譯
- 英語
- to return to one's unit, to go back to one's station in life
- 德語
- wieder seinem alten Beruf nachgehen
- 法語
- reprise de service