彈冠
彈冠 詞語解釋
◎ 彈冠
tán guān
ㄊㄢˊ ㄍㄨㄢ
-
整理帽子，彈去灰塵。書證
- 新沐者必彈冠，新浴者必振衣。 —— 《楚辭·漁父》
英文 dust off hat -
比喻推薦友人出仕。書證
- 內無金張之援，外乏彈冠之友。 —— 晉·葛洪《抱樸子·自敘》
英文 assist friend -
指擔任官職。書證
- 十五好詩書，二十彈冠仕。 —— 北齊·顏之推《古意》詩
英文 assume official post -
表示喜慶或恭敬。書證
- 今日散幽憂，彈冠及新沐。 —— 宋·蘇軾《借前韻賀子由生第四孫斗老》
英文 celebrate
彈冠 國語辭典
1.
彈除帽子上的灰塵。
書證
- 新沐者必彈冠，新浴者必振衣 。 —— 《史記．卷八四．屈原賈生傳》
2.
整理帽冠。語出比喻準備出仕做官。
書證
- 吉與貢禹為友，世稱『王陽在位，貢公彈冠。』言其取舍同也。 —— 《漢書．卷七二．王吉傳》
- 自初彈冠，所歷垂化。 —— 《三國志．卷二三．魏書．楊俊傳》