强梁 詞語解釋
◎ 强梁
qiáng liáng
ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄤˊ
-
強勁有力或勇武。書證
- 強梁者不得其死。 —— 《老子》
英文 strong and powerful -
強橫凶暴。書證
- 此乃凶險之頑人，強梁之悍婦。 —— 唐·劉知幾《史通·品藻》
英文 tyrannical -
強幹果決。書證
- 向疾強梁，物徹疏明，學道不倦。 —— 《莊子·應帝王》
英文 resolute -
剛愎自用。書證
- 羽為人彊梁，自恃二城守固，必不速退。 —— 《三國志·魏志·董昭傳》
英文 stubborn -
古代傳說中能食鬼的神。書證
- 有神銜蛇操蛇，其狀虎首人身，四蹄長肘，名曰彊良。 —— 《山海經·大荒北經》
英文 mythical creature -
指勇武有力的人。書證
- 黃河以西無敵寇，特因肘腋有強梁。 —— 續范亭《風雲莊巡邊》詩
英文 strong man -
強壯或強健。書證
- 冬屋稍暄暖，病身更強梁。 —— 宋·王安石《休假大佛寺》詩
英文 healthy
强梁 國語辭典
1.
剛強橫暴。也作「彊梁 」。
書證
- 強梁者不得其死，吾將以為教父。 —— 《老子．第四十二章》
- 常見大人家強梁僮僕，每每借著勢力，動不動欺打小民。 —— 《初刻拍案驚奇 ．卷十一》
2.
強橫的人。
書證
- 所向無敵，前無強梁，節制眾城，網羅迸逸。 —— 《三國演義．第一一八回》
- 訓有方，保不定日後作強梁。 —— 《紅樓夢．第一回》
3.
相傳為食鬼的神。
書證
- 強梁、祖明，共食磔死寄生。 —— 《續漢書志．第五．儀禮志中》
强梁 翻譯
- 英語
- ruffian, bully
- 德語
- Qiangliang (Eig, Fam)
- 法語
- voyou, tyran