强劲 詞語解釋
◎ 强劲
qiáng jìng
ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄥˋ
-
強健有力。書證
- 命富則富，命貧則貧，命眾則眾，命寡則寡，命治則治，命亂則亂，命壽則壽，命夭則夭命，雖強勁何益哉？ —— 墨子《非命上》
英文 strong -
堅硬不易折斷。書證
- 樹檀以五月生葉，後彼春榮之木，其材彊勁，車以為軸。 —— 漢·王充《論衡·狀留》
英文 tough -
性格剛直不屈。書證
- 爾利建忠節強勁，安靖不擾。 —— 宋·蘇轍《西掖告詞·侯利建京東漕井亮采河東漕》
英文 unyielding -
性格倔強不順從。書證
- 這麼強勁的個老漢！ —— 柳青《銅墻鐵壁》
英文 stubborn
强劲 國語辭典
力量強大。
例如
如：「這輛車雖年代已久，但馬達仍然強勁有力。」
强劲 翻譯
- 英語
- strong, powerful, robust
- 德語
- durchgreifen (V), fahrend (Adj), potent (Adj), stark (Adj)
- 法語
- puissant, fort