強人
強人 詞語解釋
◎ 強人
qiáng rén
ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ
-
強盜例如 如今山上添了一夥強人英文 robber
-
強有力的人;能人例如 女強人英文 strongman
-
強悍兇暴的人例如 剛暴強人英文 intrepid man
-
身體強健的人書證
- 內諸藥,煮取三升,強人服一升。 —— 《金匱要略》
英文 strong and healthy -
男子漢;男人書證
- 果然生的標緻,怪不的俺那強人愛他。 —— 《金瓶梅》
英文 man
強人 國語辭典
1.
強盜、搶匪。
書證
- 如今近日上面添了一夥強人，扎下個山寨在上面。 —— 《水滸傳．第二回》
2.
才能出眾的人。
書證
- 軍師真個強人！ —— 《三國志平話．卷中》
3.
強健壯碩的人。
4.
團體中具影響力或擁有權力的人。
例如
如：「她真是個企業界的女強人。」
強人 翻譯
- 德語
- Machthaber
- 法語
- à peu près satisfaisant, passable