张口 詞語解釋
◎ 张口
zhāng kǒu
ㄓㄤ ㄎㄡˇ
-
張開嘴巴。指進食或說話的動作。書證
- 虛腹張口，來歸我食。 —— 《荀子·議兵》
英文 open mouth -
因驚愕而說不出話的樣子。書證
- 蒙然張口，或坐雲霧。 —— 北齊·顏之推《顏氏家訓·勉學》
英文 speechless
张口 國語辭典
1.
開口。表示說話、要求、飲食、唱歌等。
書證
- 凡閨閣中家常一應需用之物，或有虧乏，無人照管，他又不與人張口。 —— 《紅樓夢．第五七回》
2.
驚訝得說不出話的樣子。
张口 翻譯
- 英語
- to gape, to yawn, to open one's mouth, to start speaking, to talk carelessly, to talk out of place
- 德語
- gähnen (V)
- 法語
- bâiller, ouvrir la bouche, commencer à parler, parler négligemment