引狼入室
引狼入室 詞語解釋
◎ 引狼入室
yǐn láng rù shì
ㄧㄣˇ ㄌㄤˊ ㄖㄨˋ ㄕˋ
-
比喻自己把敵人或壞人引入內部書證
- 士則無行,報亦慘矣。再娶者,皆引狼入室耳。 —— 《聊齋志異·黎氏》
英文 set a fox to keep one's geese;invite a wolf into the house
引狼入室 成語
解釋
引：招引。把狼招引到室內。比喻把壞人或敵人引入內部。
出處
元·張國賓《羅李郎》第一折：“我不是引的狼來屋裏窩，尋的蚰蜒鑽耳朵。”
示範
再娶者，皆～耳，況將於野合逃竄中求賢婦哉。 ◎清·蒲松齡《聊齋志異·黎氏》
語法
兼語式；作謂語、定語；含貶義
引狼入室 國語辭典
引狼入室 近反義詞
反義詞
近義詞
引狼入室 翻譯
- 英語
- to lead the wolf into the house (idiom); to leave oneself open to attack, to act imprudently, asking for trouble
- 法語
- faire entrer le loup dans la bergerie, introduire le loup chez soi