弄斧班門
弄斧班門 詞語解釋
◎ 弄斧班門
nòng fǔ bān mén
ㄋㄨㄥˋ ㄈㄨˇ ㄅㄢ ㄇㄣˊ
-
比喻在行家面前賣弄本領。書證
- 小生略記一二，弄斧班門，休笑，休笑。 —— 明·高濂《玉簪記·寄弄》
英文 show off in front of experts
弄斧班門 成語
解釋
在魯班門前舞弄斧子。比喻在行家面前賣弄本領，不自量力。
出處
唐·柳宗元《王氏伯仲唱和詩序》：“操斧於班、郢之門，斯強顏耳。”宋·歐陽修《與梅聖俞書》：“昨在真定，有詩七八首，今錄去，班門弄斧，可笑可笑。”
示範
小生略記一二，～，休笑休笑。 ◎明·高濂《玉簪記·寄弄》
弄斧班門 國語辭典
班，魯班，古代巧匠。弄斧班門比喻在行家面前賣弄本領，不自量力。明．高濂也作「班門弄斧」。
書證
- 小生略記一二，弄斧班門，休笑，休笑。 —— 《玉簪記．第一六齣》
- 先生大名，如雷灌耳。小弟獻醜，真是弄斧班門。 —— 《儒林外史．第二八回》