异物 詞語解釋
◎ 异物
yì wù
ㄧˋ ㄨˋ
-
珍奇罕見的物品。書證
- 不貴異物賤用物，民乃足。 —— 《書·旅獒》
英文 rare object -
特指稀有的美味食物。書證
- 佗日指動，必食異物。 —— 《史記·鄭世家》
英文 delicacy -
其他事物；不同之事。書證
- 少而習焉，其心安焉，不見異物而遷焉。 —— 《管子·小匡》
英文 other things -
妖魔鬼怪等超自然存在。書證
- 卒愕異物，不知所出。 —— 戰國·宋玉《高唐賦》
英文 supernatural being -
指已故之人。書證
- 故人成異物，過客獨潸然。 —— 唐·孟浩然《過景空寺故融公蘭若》
英文 the deceased -
指人的遺體。書證
- 英魄靈氣，不隨異物腐散。 —— 宋·王安石《祭歐陽文忠公文》
英文 corpse -
人類以外的生物。書證
- 異物來萃兮，私怪其故。 —— 漢·賈誼《鵩鳥賦》
英文 non-human being -
其他原因或因素。書證
- 所以然者，無他故異物。 —— 《韓非子·外儲說右上》
英文 other factors
异物 國語辭典
1.
奇特難見的東西。
書證
- 不貴異物，賤用物，民乃足。 —— 《書經．旅獒》
- 又是誰家有奇貨？又是誰家有異物？ —— 《紅樓夢．第二六回》
2.
妖魔鬼怪類。
書證
- 卒愕異物，不知所出。 —— 《文選．宋玉．高唐賦》
- 彼雖異物，情亦猶人。 —— 《聊齋志異．卷二．巧娘》
3.
死亡的人。
4.
非生物體本身具有，而是由外界進入身體內部的東西。如掉進眼中的沙子。
异物 翻譯
- 英語
- rarity, rare delicacy, foreign matter, alien body, the dead, ghost, monstrosity, alien life-form
- 法語
- rareté, corps étranger, les morts, fantôme, monstruosité, forme de vie extraterrestre