异口同声的意思|漢典「异口同声」詞語解釋

异口同声（異口同聲）

拼音 yì kǒu tóng shēng

注音ㄧˋ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ

◎ 异口同声 yì kǒu tóng shēng ㄧˋ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ

不同的人說出同樣的話，形容眾人意見完全一致。
書證
- 左右小人，並云不可，阻之者眾，本無至心，而諫怖者，異口同聲。 —— 晉·葛洪《抱朴子·道意》
英文 unanimously

异口同声 yì kǒu tóng shēng ㄧˋ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ

大家都說同樣的話。形容眾口一辭、意見相同。也作「異口同辭」、「異口同音」。

書證

本無至心，而諫佈者，異口同聲，於是疑惑，竟於莫敢。 —— 《抱朴子．內篇．道意》
侯爺見異口同聲，認以為實，連忙起籤，差原捕楊洪等，押著兩名強盜作眼，同去擒拿張權起贓連解。 —— 《醒世恆言．卷二○．張廷秀逃生救父》

近義詞众口一词

反義詞莫衷一是

近義詞有口皆碑不约而同

反義詞众说纷纭大相径庭

近義詞众口一词

反義詞莫衷一是

英語: different mouths, same voice, to speak in unison (idiom)
德語: unisono (Adj), wie aus einem Munde (Adj), einstimmig
法語: (expr. idiom.) à l'unisson, de concert