开解 詞語解釋
开解kāi jiěㄎㄞ ㄐㄧㄝ ˇ
- 瞭解。書證
- 欣泰負弩射雉，恣情閑放，聲伎雜藝，頗多開解。——南史·張興世傳
英文understand - 寬解安慰。書證
- 扶護哀痛，且須勉強開解，卑心憂懸，書不能盡。——宋·蘇軾《與范元長書》
英文console - 開導解釋。書證
- 是夜鶯鶯從頭對着張生，一一都開解。——金·董解元《西廂記諸宮調》
英文explain - 剖析辨明。書證
- 其說汪洋奧美，關節開解，萬端千緒，參錯重出。——唐·韓愈《殿中侍御史李君墓志銘》
英文analyze - 開脫解救。書證
- 德宗怒甚，將加城等罪，內外無敢救者，上獨開解之，城等賴以免。——唐·韓愈《順宗實錄》
英文rescue - 開示指點。書證
- 弟子愚蒙，不悟法語，乞吾師明白開解，以釋憂疑。——《水滸傳》
英文instruct
开解 國語辭典
1.
開導勸解。
書證
- 如若見林妹妹傷感，再設法開解。 ——《紅樓夢．第六四回》
2.
掃除障蔽，領悟了解。
書證
- 悟曰：『見則直下便見，擬思即差。』師當下開解。 ——《景德傳燈錄．卷一四．澧州龍潭崇信禪師》
开解 翻譯
- 英語
- to straighten out, to explain, to ease sb's anxiety