开张 詞語解釋
◎ 开张
kāi zhāng
ㄎㄞ ㄓㄤ
-
張開；舒展。書證
- 崑璞要疑方卓絕，大鵬須息始開張。 —— 唐·黃滔《寄同年李侍郎龜正》詩
英文 open -
開擴；擴張。書證
- 誠宜開張聖聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣。 —— 三國·蜀·諸葛亮《前出師表》
英文 expand -
打開；展開。書證
- 開張篋中寶，自可得津筏。 —— 唐·韓愈《送文暢師北游》詩
英文 unfold -
闡明。書證
- 開張禍福，譬曉敵人，而嬰城彌年，眾心遂固。 —— 《新唐書·忠義傳下·張興》
英文 explain -
氣勢恢宏雄偉。書證
- 酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨！ —— 宋·蘇軾《江城子·密州出獵》詞
英文 grand -
商店設立後開始營業。書證
- 且將這些錢去收拾起店面，開張有日，我便再應付你十貫。 —— 《京本通俗小說·錯斬崔寧》
英文 start business -
商店在一天內做成的第一筆交易。英文 first transaction
-
開設店鋪。書證
- 他是我姑娘的女兒，叫做母大蟲·顧大嫂，開張酒店。 —— 《水滸傳》第四九回
英文 establish -
比喻工作或事業的開始。英文 start
-
印刷上指相當於整張紙的若干分之一。英文 paper size
开张 國語辭典
1.
商店開始營業。
書證
- 姐夫，且將這些錢去收拾起店面，開張有日，我便再應付你十貫。 —— 《京本通俗小說．錯斬崔寧》
- 如今可先運些書籍去賣，將來連器具圖畫等件一總運去，就在那裡開張起來，定然勝在這裡十倍。 —— 《文明小史．第三四回》
2.
商店或小販每天的第一筆交易。
3.
開展、不閉塞。
开张 翻譯
- 英語
- to open a business, first transaction of a business day
- 德語
- neu , Eröffnung (S), eröffnen (V)
- 法語
- ouvrir