应景 詞語解釋
◎ 应景
yìng jǐng
ㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˇ
-
適合當時節令的事物。英文 seasonal
-
為適應當前情況而行事。書證
- 守歲也思聊應景，燒燈獨坐展殘編。 —— 明·范景文《乙卯除夜》詩
英文 do sth. for the occasion
应景 國語辭典
1.
為了配合或應付當前的情景、節候。
例如
如：「中秋節到了，總得買幾個月餅應景。」
2.
應付敷衍。
書證
- 你這個姐姐，他極孝順我，不像我那大太太一味怕老爺，婆婆跟前不過應景兒。 —— 《紅樓夢．第四六回》
应景 翻譯
- 英語
- according with the times, seasonal
- 德語
- aus gegebenen Anlaß, anläßlich (Fam)
- 法語
- selon le temps, saisonnier