应声 詞語解釋
◎ 应声
yīng shēng
ㄧㄥ ㄕㄥ
-
隨聲音立即反應。書證
- 弓不虛發，應聲而倒。 —— 漢·司馬相如《上林賦》
英文 echo -
出聲回答。書證
- ﹝青青柳﹞至榻前呼曰：「兄知妹來乎？」仇起應聲。 —— 《扶風傳信錄》
英文 respond -
物理學上的共振現象。書證
- 琴瑟絃皆有應聲：宮絃則應少宮，商絃即應少商。 —— 宋·沈括《夢溪補筆談·樂律》
英文 resonance -
隋代八音之樂的附加音調。書證
- 七音之外，更立一聲，謂之應聲。 —— 《隋書·音樂志中》
英文 additional tone
应声 國語辭典
1.
2.
隨聲應和。形容才思敏捷。
書證
- 每進見難問，應聲而對。 —— 《三國志．卷一九．魏書．陳思王植傳》
3.
回答。
書證
- 此婢應聲曰：『薄言往愬，逢彼之怒。』 —— 《三國演義．第二二回》
应声 近反義詞
近義詞
应声 翻譯
- 英語
- an answering voice, to answer a voice, to respond, to copy a voice, to parrot
- 德語
- gleichzeitig mit einem Geräusch geschehen, auf einen Ruf hin (V)
- 法語
- réponse vocale, répondre, imiter une voix, répéter comme un perroquet