应制 詞語解釋
应制
yìng zhì
ㄧㄥˋ ㄓˋ
-
遵從皇帝的命令。書證
- 後坤應制，挈夭桃入京，至盤豆館。 —— 唐·裴鉶《傳奇·姚坤》
英文 comply with imperial order -
奉皇帝之命創作詩文。書證
- 近世應制，爭獻諛辭。 —— 宋·吳聿《觀林詩話》
英文 imperial poetry -
應付或制服。英文 cope with
应制 國語辭典
1.
應詔，奉皇帝的詔命。明．屠隆也作「應詔」。
書證
- 小人們聞皇上爺今日便殿開宴，召諸學士應制賦詩，小人們在此伺候供應。 —— 《綵毫記．第六齣》
2.
應皇帝之命而作的詩文。如唐王維的奉和聖製從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作 應制、元張翥的西內應制即事詩等。
应制 翻譯
- 英語
- to write a poem on the order of the Emperor