庄家 詞語解釋
◎ 庄家
zhuāng jiā
ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄚ
-
種莊稼的人；農民。書證
- 風調雨順民安樂，都不似俺莊家快活。 —— 元·杜仁杰《耍孩兒·莊家不識構闌》
英文 farmer -
賭博或牌局中主持牌局的人。書證
- 翻過牌來，莊家却是一個斃十。 —— 《老殘遊記》第十九回
英文 dealer -
農作物。書證
- 謝聖人在上，去秋莊家，一畝打七石八斗。 —— 明·湯顯祖《邯鄲夢·入夢》
英文 crops
庄家 國語辭典
1.
農家、農民。
近義詞
农户
2.
設立賭局、借貸錢物供人賭博，而從中獲取利益的人。也稱為「囊家」、「公子家」 。
3.
賭博時，由參加的人輪流做主，輪到的人就稱為「莊家」。
例如
如：「發牌時不作弊，是莊家應遵守的基本原則。」
4.
店老闆。
書證
- 叫道：『主人家，過往僧人買碗酒吃。』莊家看了一看 道：『和尚，你那裡來？』 —— 《水滸傳．第四回》
5.
農作物。也作「莊稼」。
書證
- 後來又聽說這裡老爺陞了，我又喜歡，就要來道喜，為的是滿地莊家來不得。 —— 《紅樓夢．第一一三回》
庄家 近反義詞
近義詞
庄家 翻譯
- 英語
- farmhouse, banker (gambling)
- 德語
- kapitalkräftiger Investor (S, Wirtsch), Bankhalter, Bankier [ in einem Glückspiel ] (S)
- 法語
- ferme