幸災樂禍
幸災樂禍 詞語解釋
◎ 幸災樂禍
xìng zāi lè huò
ㄒㄧㄥˋ ㄗㄞ ㄌㄜˋ ㄏㄨㄛˋ
-
對別人遭遇的災禍感到高興書證
- 若居承平之世,睥睨宮闈,幸災樂禍、首爲逆亂。 —— 北齊·顏之推《顏氏家訓》
英文 schadenfreude;be glad when sb. is in difficulty;take pleasure in other's misfortune
幸災樂禍 成語
解釋
幸：高興。指人缺乏善意，在別人遇到災禍時感到高興。
出處
《左傳·僖公十四年》：“背施無親，幸災不仁。”又《莊公二十年》：“今王子頹歌舞不倦，樂禍也。”
示範
對於同學的缺點和錯誤，我們不應採取～的態度。
語法
聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義
幸災樂禍 國語辭典
幸災，見人有難而高興。語出樂禍，見人有難而引以為樂。參見「樂禍」條。幸災樂禍指心懷妒忌，對於他人的不幸遭遇引以為樂。北齊．顏之推也作「樂禍幸災」。
書證
- 背施無親，幸災不仁。 —— 《左傳．僖公十四年》
- 若居承平之世，睥睨宮閫，幸災樂禍，首為逆亂，詿誤善良。 —— 《顏氏家訓．誡兵》
幸災樂禍 近反義詞
近義詞
反義詞
幸災樂禍 翻譯
- 英語
- lit. to take joy in calamity and delight in disaster (idiom); fig. to rejoice in other people's misfortune, Schadenfreude
- 德語
- Bosheit (S), hämisch (Adj), schadenfroh (Adj)
- 法語
- se réjouir du malheur d'autrui