幸亏的意思|漢典「幸亏」詞語解釋

幸亏（幸虧）

拼音xìng kuī

注音ㄒㄧㄥˋ ㄎㄨㄟ

幸亏xìng kuīㄒㄧㄥˋ ㄎㄨㄟ

表示因某種有利情況而避免了困難。
書證
- 這原故幸虧遇見我！等着閻王來了，他也不得知道。——《紅樓夢》第五四回
英文fortunately

幸亏xìng kuīㄒㄧㄥˋ ㄎㄨㄟ

因故而自困境中獲得解脫。

書證

王玉輝將行李拿到船上，幸虧雨不曾下的大，那船連夜的走。 ——《儒林外史．第四八回》
雖然念錯了幾個白字，幸虧洋人不大懂得華文，倒未露出破綻來。 ——《文明小史．第四二回》

近義詞亏得幸亏幸好幸而

近義詞亏得幸亏幸好幸而

英語: fortunately, luckily
德語: glücklicherweise (Adv), zum Glück
法語: heureusement, par chance