平价 詞語解釋
◎ 平价
píng jià
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ
-
經過平抑的合理價格。書證
- 請以五穀菽粟布帛文采者，皆勿敢左右，國且有大事，請以平賈取之。 —— 《管子·輕重丁》
英文 fair price -
穩定物價的措施。書證
- 無官市，則直百錢亦不能行，但要緊在平價，則民不擾，而從之如水矣。 —— 明·馮夢龍《智囊補·捷智·直百錢》
英文 price stabilization -
貨幣的法定含金量或不同貨幣間的比值。英文 parity
平价 國語辭典
1.
不高不低的普通價格。
例如
如：「像我們這樣靠薪水過日子的公務員，購買東西時，當然要求平價囉！」
2.
使上漲的物價平穩。
例如
如：「最近物價節節上漲，政府將擬訂一套平價措施，以免嚴重影響國家經濟發展。」
3.
國際間通貨價值的兌換比率，或是兩國間的本位貨幣單位與含純金量的比值。如以黃金表示的平價，便稱為「金平價」，以美元表示，便稱為「美元平價」。
平价 翻譯
- 英語
- reasonably priced, inexpensive, to keep prices down, (currency exchange) parity
- 德語
- bewerten (S)
- 法語
- pas cher, au rabais, valeur nominale