干净 詞語解釋
◎ 干净
gān jìng
ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ
-
清潔無污。書證
- 小人的船，新修整得好，又堅固又乾淨。 —— 《警世通言•蘇知縣羅衫再合》
英文 clean -
簡潔不繁瑣。英文 concise
-
完全徹底。書證
- 老官兒，你若以相貌取人，乾淨差了。 —— 《西游記》第二十回
英文 completely -
相貌清秀端正。書證
- 原來不是咱們家的寶玉！他生的也還乾淨。 —— 《紅樓夢》第五六回
英文 handsome -
事情了結。書證
- 一年一年的利錢滾上去，永遠不會有乾淨的一日。 —— 洪深《香稻米》
英文 settled
干净 國語辭典
1.
清潔。
書證
- 那市賣的胭脂都不乾淨，顏色也薄。 —— 《紅樓夢．第四四回》
- 地當中放了一張大餐檯，兩旁幾把大餐椅子，收拾得十分乾淨。 —— 《文明小史．第五二回》
近義詞
清洁
反義詞
邋遢 1.8.龌龊 1.肮脏 污秽
2.
沒有剩餘。
例如
如：「他餓得將所有的菜都吃乾淨了。」
3.
簡直、完全。
書證
- 若專以相貌取人，乾淨錯了。 —— 《西遊記．第一八回》
4.
了結、完結。
書證
- 要像只管這樣鬧，我還怕死呢，倒不如死了乾淨。 —— 《紅樓夢．第二○回》
5.
形容事情處理圓滿。
書證
- 竟不如寶二爺應了，大家無事，且除了這幾個人，皆不得知道，這事何等的乾淨。 —— 《紅樓夢．第六一回》
6.
7.
沒有發生事情。
書證
- 這半個月難保乾淨，或者有相厚的丟失下的東西。 —— 《紅樓夢．第二一回》
8.
男女關係清白。
書證
- 誰家沒風流事？別討我說出來，連那邊大老 爺這麼利害，璉叔還和那小姨娘不乾淨呢！ —— 《紅樓夢．第六三回》
9.
原來是。
書證
- 這天殺，原來連我也瞞了！嗔道路上賣了這一千兩 銀子，乾淨要起毛心！正是人面咫尺，心隔千里！ —— 《金瓶梅．第八一回》
10.
乾脆。
干净 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
干净 翻譯
- 英語
- clean, neat
- 德語
- rein (S), Reinlichkeit (S), hübsch
- 法語
- propre, net, propre, net