幢幢
幢幢 詞語解釋
◎ 幢幢
chuáng chuáng
ㄔㄨㄤˊ ㄔㄨㄤˊ
-
羽毛下垂的樣子。書證
- 鼖鼓路鞀，樹羽幢幢。 —— 《文選·張衡〈東京賦〉》
英文 feathers hanging -
高聳聚集的樣子。書證
- 華山高幢幢，上有高高松。 —— 唐·元稹《松樹》
英文 towering -
搖擺旋轉的樣子。書證
- 有飄風高三尺餘，從申上來，在庭中幢幢回轉，息以復起，良久乃止。 —— 《三國志·魏志·管輅傳》
英文 swirling -
來回不斷的樣子。書證
- 設有白璧，入地不滿尺，出土無膚寸，雖卞和幢幢往來其間，不失者亦鮮矣。 —— 元·辛文房《唐才子傳·陳上美》
英文 endlessly
幢幢 國語辭典
1.
形容羽飾繁多。
書證
- 鼖鼓路鞀，樹羽幢幢。 —— 《文選．張衡．東京賦》
2.
晃動，搖曳不定。
書證
- 有飄風高三尺餘，從申上來，在庭中幢幢回轉，息以復起，良久乃止。 —— 《三國志．卷二九．魏書．方技傳．管輅傳》
幢幢 翻譯
- 英語
- (shadows) flickering, dancing
- 法語
- dansant, vacillant