常住
常住 詞語解釋
◎ 常住
cháng zhù
ㄔㄤˊ ㄓㄨˋ
-
佛教指永恆不變的存在。書證
- 是法住法位，世間相常住。 —— 《法華經》卷一
英文 eternal -
佛法中不生不滅的真理。書證
- 法身與金剛齊固，常住與至理俱存。 —— 南朝梁·沈約《謝齊竟陵王示華嚴瓔珞啟》
英文 immutable dharma -
寺廟道觀所擁有的財產。書證
- 道士用常住物如子孫用父母物耳，何罪之有？ —— 《雲笈七籤》卷一二二
英文 temple property -
道觀中的負責人。書證
- 常住亦為辦齋食供養。 —— 《雲笈七籤》卷一二二
英文 abbot
常住 國語辭典
佛教用語：(1) 永存。(2) 解脫的境界。(3) 寺院或僧人的用具。
書證
- 法性者，有佛、無佛常住不壞。 —— 《大乘大義章．卷上》
- 此非所歸，歸在常住。 —— 《南齊書．卷五四．高逸傳．顧歡傳》
- 太尉朱崖出鎮浙右，有甘露知主事者訴交代得常住什物，被前主事隱用卻常住金若干兩。 —— 《桂苑叢談．太尉朱崖辯獄》
- 只因是十方常住，被一個雲遊和尚引著一個道人來此住持，把常住有的沒的都毀壞。 —— 《水滸傳．第六回》
常住 翻譯
- 英語
- long-term resident, permanent residence, eternalism (permanence of soul, Sanskrit śāśvata-vāda)
- 德語
- permanent (Adj)
- 法語
- résident de longue durée, résidence permanente, éternalisme