帷幄
帷幄 詞語解釋
◎ 帷幄
wéi wò
ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ
-
軍營的帳幕書證
- 帷幄之謀。 —— 南朝樑·丘遲《與陳伯之書》
英文 army tent -
又如:運籌帷幄
-
宮中的帷幕英文 heavy curtain in court
帷幄 國語辭典
1.
簾幕、帷幔。
書證
- 飄風迴而起閨兮，舉帷幄之襜襜。 —— 《文選．司馬相如．長門賦》
- 巒善撫士卒，會天大寒，裂其帷幄以衣士卒，士卒皆愛之。 —— 《新五代史．卷二九．晉臣傳．吳巒傳》
2.
軍旅中的帳幕。
書證
- 運籌帷幄之中，決勝千里之外。 —— 《漢書．卷一．高帝紀下》
3.
帝王宮室的帳幕。
書證
- 前皇太后與昭儀俱侍帷幄，姊弟專寵錮寢。 —— 《漢書．卷九七．外戚傳下．孝成趙皇后傳》
- 琚在帷幄之側，常參聞大政，時人謂之『內宰相』。 —— 《舊唐書．卷一○六．王琚傳》
帷幄 翻譯
- 德語
- Feldlager, Armeezelt, Zelt (S, Mil)
- 法語
- tente militaire