带水拖泥 詞語解釋
带水拖泥dài shuǐ tuō níㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄛ ㄋㄧˊ
- 形容道路泥濘難行。書證
- 南來北往，何憂帶水拖泥；朝去暮來，不到撞頭磕腦。——宋·葉適《修路疏》
英文muddy - 比喻處事不果斷或言語不簡潔。書證
- 今日囊錐既露，不免帶水拖泥。——《續傳燈錄·越州天衣寺慧通禪師》
英文indecisive
带水拖泥 國語辭典
形容做事不乾脆俐落，或說話、寫文章不夠簡潔。參見「拖泥帶水」條。
書證
- 一向恁麼來，未免灰頭土面，帶水拖泥，唱九作十，指鹿為馬。 ——《五燈會元．卷二○．西禪文璉禪師》