帐子 詞語解釋
帐子
zhàng zi
ㄓㄤˋ ˙ㄗ
-
懸掛在床上的帷帳。書證
- 當時牛老讓出床來，就同牛浦把新做的帳子、被褥舖疊起來。 —— 《儒林外史》第二一回
英文 bed curtain -
類似帷帳的圍障。書證
- ﹝大業﹞八年征遼，又造鉤陳，以木板連如帳子，張之則綺文，卷之則直焉。 —— 《隋書·禮儀志上》
英文 partition -
買賣文書或契約。書證
- 如今便賣這房子，也要個起功局立帳子的人。 —— 元·秦簡夫《東堂老》第一摺
英文 contract -
用於慶賀的幛子。英文 banner
帐子 國語辭典
1.
用來遮蔽的布障。如床帳、蚊帳、車帳等。
書證
- 掀開帳子一看，雖門窗尚掩，只見窗上光輝奪目，心內早躊躇起來，埋怨定是晴了。 —— 《紅樓夢．第四九回》
2.
買賣的文書契約。
帐子 翻譯
- 英語
- mosquito net, CL:頂|顶[ding3]
- 德語
- Moskitonetz (S)
- 法語
- moustiquaire