市曹
市曹 詞語解釋
◎ 市曹
shì cáo
ㄕˋ ㄘㄠˊ
-
城內商業集中的區域。書證
- 遷吏部尚書，納貨用官，皆有定價，大郡二千匹，次郡一千匹，下郡五百匹，其餘受職各有差，天下號曰「市曹」。 —— 北魏·魏收《魏書·常山王遵傳》
英文 marketplace -
古代處決犯人的場所。書證
- 押赴市曹，行刑示眾。 —— 《京本通俗小說·錯斬崔寧》
英文 execution ground
市曹 國語辭典
1.
商店聚集的地方。古時多於此處決罪犯。
書證
- 軍中有訛言煽惑人心，及強奪百姓一錢的，皆拿赴軍前，梟首市曹。 —— 《五代史平話．唐史．卷上》
- 玄宗怒極，喝令：『綁出斬首！』刀斧手得旨，推出市曹斬訖。 —— 《初刻拍案驚奇．卷七》
2.
比喻買賣官爵。
書證
- 遷吏部尚書，納貨用官，皆有定價，大郡二千匹，次郡一千匹，下郡五百匹，其餘受職各有差，天下號曰：『市曹』。 —— 《魏書．卷一五．昭成子孫傳．常山王遵傳》
市曹 翻譯
- 英語
- market, official in charge of small merchants