差之毫厘，失之千里 詞語解釋
差之毫厘，失之千里
chā zhī háo lí，shī zhī qiān lǐ
ㄔㄚ ㄓ ㄏㄠˊ ㄌㄧˊ，ㄕ ㄓ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
-
極小的差錯會造成嚴重的後果。英文 a minimal error leads to vast divergence
差之毫厘，失之千里 國語辭典
開始相差雖很微小，結果卻造成極大的錯誤。也作「差若豪釐，繆以千里」。
書證
- 蓋差之毫釐，失之千里，蛇螫不能斷腕，蟻穴所以壞隄。 —— 《舊唐書．卷二○○．朱泚等傳．史臣曰》
- 俺父親差之毫釐，失之千里，掉在壕裡，簽了大腿。 —— 元．高文秀《襄陽會．第一折》
差之毫厘，失之千里 翻譯
- 英語
- the slightest difference leads to a huge loss (idiom), a miss is as good as a mile