左右兩難
左右兩難 詞語解釋
左右兩難
zuǒ yòu liǎng nán
ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄢˊ
-
形容處境困難，無論怎樣做都感到為難。書證
- 我欲待親自去尋來，限次又緊，着老夫人左右兩難，如何是好？ —— 元·楊顯之《瀟湘雨》第一摺
英文 dilemma
左右兩難 成語
解釋
兩面爲難，不容易決定。
出處
元·楊顯之《瀟湘雨》第一折：“我欲待親自去尋來，限次又緊，着老夫左右兩難，如何是好？”
示範
這件事真叫他左右兩難。
語法
主謂式；作謂語、賓語、定語；形容事情棘手
左右兩難 國語辭典
處境尷?，進退不得。元．楊顯之也作「左右為難」。
書證
- 我欲待親自去尋來，限次又緊，著老夫左右兩難，如何是好？ —— 《瀟湘雨．第一折》
- 左右兩難，為此想起這般命苦，忍不住傷悲。 —— 《初刻拍案驚奇．卷一六》
左右兩難 近反義詞
近義詞
左右兩難 翻譯
- 英語
- dilemma, quandary, Scylla and Charybdis, between the devil and the deep blue sea (idiom)