崢嶸
崢嶸 詞語解釋
◎ 崢嶸
zhēng róng
ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ
-
形容山的高峻突兀或建築物的高大聳立英文 towering;be lofty and steep
-
高峻的山峯書證
- 敢請相公平賊後,暫攜諸吏上崢嶸。 —— 唐·韓愈《奉和裴相公東征途經女兒山下作》
英文 lofty and steep peak -
高爽空曠書證
- 舉目四顧,霜天崢嶸。 —— 唐·李白《金陵與諸賢送權十一序》
英文 high and open -
魁梧書證
- 形容典雅,體段崢嶸。 —— 《西遊記》
英文 be big and strong -
卓異,不平凡英文 extraordinary;outstanding
崢嶸 國語辭典
1.
山勢高峻突出的樣子。
2.
面貌凶惡的樣子。
書證
- 只見麒麟迅速，獅子崢嶸，擺尾搖頭，出林迎接。 —— 《大唐三藏取經詩話上》
3.
冷冽的樣子。
書證
- 那劍光閃爍，殺氣崢嶸。 —— 《五代史平話．周史．卷上》
4.
人品出眾的樣子。
5.
出人頭地。
書證
- 虧得兒子崢嶸有日，奮發有時，真是謝天謝地。 —— 《初刻拍案驚奇．卷二二》
崢嶸 翻譯
- 英語
- towering, lofty and steep (mountains), extraordinary, outstanding
- 法語
- haut et escarpé