岳母
拼音yuè mǔ
注音ㄩㄝˋ ㄇㄨˇ
岳母
岳母 詞語解釋
岳母yuè mǔㄩㄝˋ ㄇㄨˇ
- 妻子的母親英文mother-in-law
岳母 國語辭典
1.
稱謂。稱妻子的母親。
書證
- 拜了天地，夫妻交拜畢，又拜了岳丈、岳母。 ——《西遊記．第九回》
- 因狗兒白日間又作些生計，劉氏又操井臼等事，青板姊弟兩個無人看管，狗兒遂將岳母劉姥姥接來一處過活。 ——《紅樓夢．第六回》
2.
稱宋朝名將岳飛的母親。京劇有岳母刺字。
岳母 百科
岳母 （漢語詞語）
內容來自 百度百科
岳母一般是指妻子的母親（自己則為女婿），相對岳父（妻子的父親）而言。也有稱爲泰水，對應岳父的別稱泰山。通俗的稱呼還有“丈母孃”。
在不少作品裡，岳母往往被描繪成麻煩、過度維護女兒而刁難女婿；若是入贅女婿，岳母更常常當著家中眾人奚落女婿。現實生活中雖然也不乏以上例子，但也有很多岳母與女婿相處融洽。
俗語常說「丈母孃看女婿，越看越滿意。」
姻親|女性親屬稱謂
內容來自 維基百科，以 CC BY-SA 協議發布
岳母 翻譯
- 英語
- wife's mother, mother-in-law
- 德語
- Schwiegermutter, (Mutter der Ehefrau) (S)
- 法語
- belle-mère (mère de l'épouse)