岔開
岔開 詞語解釋
◎ 岔開
chà kāi
ㄔㄚˋ ㄎㄞ
-
分開例如 公路在山前岔開英文 branch off;diverge
-
離開原來的主題例如 岔開話題英文 parry;head it off
岔開 國語辭典
中途轉移話題。
書證
- 寶釵便使眼色與二人，令其不可，遂以別話岔開。 —— 《紅樓夢．第七三回》
岔開 翻譯
- 英語
- to diverge, to branch off the road, to change (the subject)
- 法語
- bifurquer