岁月如流 詞語解釋
◎ 岁月如流
suì yuè rú liú
ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄨˊ
-
形容時光流逝如同流水般迅速。書證
- 歲月如流，人生何幾！ —— 南朝陳·徐陵《與齊尚書僕射楊遵彥書》
英文 time flows away
岁月如流 國語辭典
形容時光如流水般迅速流逝。
書證
- 歲月如流，平生何幾！ —— 《陳書．卷二六．徐陵傳》
- 歲月如流，眼見斗杓又將東指了，人又要添一歲了。 —— 《老殘遊記．第一二回》
岁月如流 翻譯
- 英語
- the passage of the years, the flow of time
- 法語
- le passage des années, l'écoulement du temps