山高水长 詞語解釋
◎ 山高水长
shān gāo shuǐ cháng
ㄕㄢ ㄍㄠ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄤˊ
-
形容山川阻隔的遙遠距離。書證
- 龍門不見兮，雲霧蒼蒼；喬木何許兮，山高水長。 —— 唐·劉禹錫《望賦》
英文 mountains high and rivers long -
比喻人品高潔，影響深遠。書證
- 雲山蒼蒼，江水泱泱。先生之風，山高水長。 —— 宋·范仲淹《桐廬郡嚴先生祠堂記》
英文 noble and far-reaching
山高水长 國語辭典
像山一樣的高聳，像水一樣的長流。比喻人品高潔，垂範久遠。亦用以比喻情誼或恩德深厚。
書證
- 龍門不見兮，雲霧蒼蒼，喬木何許兮，山高水長。 —— 唐·劉禹錫《望賦》
- 先生之風，山高水長。 —— 宋·范仲淹《桐廬郡嚴先生祠堂記》
- 切莫慮親老家貧，山高水長。 —— 《群音類選·官腔類·卷一一·雙忠記·張巡別母》
山高水长 近反義詞
近義詞
山高水长 翻譯
- 英語
- high as the mountain and long as the river (idiom); fig. noble and far-reaching