履 基本解釋
- 鞋。如：革履。《莊子•議王》：「原憲華冠縱履，杖藜而應門。」
- 穿(鞋)。《韓非子•外儲説左下》：「故昭卯五乘而履屩。」
- 踩；踏。《詩•小雅•小旻》：「戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。」
- 行走；步行。《易•履》：「眇能視，跛能履。」
- 足；腳步。北周庾信《和詠舞》：「頓履隨疎節，低鬟逐上聲。」
- 經歷。《後漢書•張衡傳》：「親履艱難者知下情，備經險易者達物偽。」
- 領土，疆界。《左傳•僖公四年》：「賜我先君履，東至于海，西至于河。」
- 履行；實行。《詩•小雅•大東》：「君子所履，小人所視。」
- 居，處。《莊子•天道》：「而愚知處宜，貴賤履位。」
- 行為；操守。《晋書•都鑒傳》：「太真性履純深，譽流邦族。」
- 備具。《小爾雅•廣詁》：「履，具也。」
- 幸。《廣韻•旨韻》：「履，幸也。」
- 六十四卦之一，卦形為䷉，兌下乾上。《易•履》：「彖日：『履，柔履剛也。』」
- 禮儀。《易•序卦》：「受之以履。」
- 通「釐」。福祿。《詩•周南•樛木》：「樂只君子，福履綏之。」
- 鬼神名。《莊子•逢生》：「桓公曰：『然則有鬼乎？』曰：『有。沈有履，竈有髻。』」
- 姓。《通志•氏族略五》：「紫氏，履氏，並見《姓苑》。」
履 詳細解釋
-
(會意。小篆字，從屍，即人;從彳( chì )，表示與行走有關。履在戰國以前一般只作動詞用。一般用「屨」稱鞋子。用「鞋」是唐以後的事了。本義:踐踏)
-
同本義書證
- 履霜，履虎尾。 —— 《易·坤》
- 可以履霜。 —— 《詩·魏風·葛屨》
- 履蒯席。 —— 《禮記·玉藻》
- 地履其黃。 —— 清·梁啓超 《飲冰室合集·文集》
- 足之所履。 —— 《莊子·養生主》
例如 又如:履危(蹈踐高危之處);履畝(勘查田畝);履虎尾(踩踏虎尾);履跡(踏着前人的足跡);履霜(踩踏霜地。比喻由眼下跡象而警戒未來);涉水如履平地;履冰(行於冰上);履冰狐(踏冰而過的狐狸);履坦(行於坦途);履虛(行於虛空之中);履薄行走(於薄冰上)英文 tread on -
穿鞋書證
- 自履藤鞋收石蜜。 —— 唐·李賀 《南園》
英文 put on -
登位書證
- 履其位而不履其事。 —— 《禮記·表記》
- 履至尊。 —— 漢·賈誼 《過秦論》
例如 又如:履任(到任，就任);履位(就位)英文 ascend the throne -
經歷某種景況例如 如:履炭(比喻經歷艱難);履運(遭逢時運)英文 experience
-
實行書證
- 處其位而不履其事，則亂也。 —— 《禮記》
例如 又如:履善(行善);履蹈(實行);履中(實行中庸之道);履謙(行謙讓之德);履經(行邪道)英文 fulfill -
躬行例如 如:履仁(躬行仁道);履方(躬行正道);履正(躬行正道);履忠(躬行忠誠之道);履約(躬行簡約)英文 keep personally
-
開始擔任職務書證
- 將履新任。 —— 清·張廷玉 《明史》
例如 又如:履任(上任，就職);履端(開頭)英文 assume
-
鞋書證
- 履，足所依也。 —— 《說文》
- 絲作之者謂之履。 —— 《方言四》
- 脫履戶外。 —— 《列子·黃帝》
- 衣敝履空。 —— 《漢書·鮑宣傳》
- 不辨衣履。 —— 清·周容 《芋老人傳》
- 躡絲履。 —— 宋·司馬光 《訓儉示康》
- 衣履天下。 —— 《史記·貨殖列傳》
- 孺子，下取履。 —— 《史記·留侯世家》
- 鄭 人有欲買履者。 —— 《韓非子·外儲說左上》
- 脫絲履。 —— 《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
例如 又如:革履(皮鞋);履屐(鞋);履帶(鞋和衣帶);履組(鞋帶);履靸(指鞋)英文 shoes -
足書證
- 頓履隨疏節，低鬟逐上聲。 —— 庾信 《和詠舞》
英文 foot -
領土，疆土書證
- 賜我先君履，東至於海，西至於河。 —— 《左傳·僖公四年》
英文 territory
履 國語辭典
1.
踐踏、踩。《詩經·小雅·小旻》：「如臨深淵，如履薄冰。」宋·蘇軾〈後赤壁賦〉：予乃攝衣而上， 履 巉巖，披蒙茸。」
2.
實行。
例如
如：「履行」、「履約」。
書證
- 《禮記·表記》：「處其位而不 履 其事，則亂也。」
3.
經歷。
書證
- 《後漢書·卷五九·張衡傳》：「親 履 艱難者知下情，備經險易者達物偽。」
- 《南史·卷七五·隱逸傳上·宗少文傳》：「凡所游 履 ，皆圖之于室。」
4.
居、處。
書證
- 《莊子·天道》：「而愚知處宜，貴踐 履 位。」
- 漢·劉向《新序·卷四·雜事》：「夫執國之柄， 履 民之上。」
1.
鞋子。
例如
如：「草 履 」、「削足適 履 」。
書證
- 《莊子·讓王》：「原憲華冠縰 履 ，杖藜而應門。」
2.
腳步。
例如
如：「步 履 」。
書證
- 《聊齋志異·卷一·畫壁》：「回顧，則垂髫兒，囅然竟去， 履 即從之。」
3.
個人的行為操守。
書證
- 《晉書·卷六七·溫嶠等傳·史臣曰》：「太真性 履 純深，譽流邦族。」
4.
領土。
書證
- 《左傳·僖公四年》：「賜我先君 履 ，東至于海，西至于河。」
- 晉·杜預·注：「 履 ，所踐 履 之界。」
5.
《易經》卦名。六十四卦之一。兌（☱）下乾（☰）上。表行 履 的禮儀之意。
6.
姓。如春秋時晉國有 履 鞮。
履 康熙字典
【寅集上】【尸字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：12
〔古文〕
【廣韻】力几切【集韻】【韻會】兩几切【正韻】良以切，
音里。【說文】足所依也。本作
，今作履。【爾雅·釋言】履，禮也。【註】禮可以履行也。【釋名】履，飾足以爲禮也。【字書】草曰屝，麻曰屨，皮曰履，黃帝臣於則造。
又踐也。【易·坤卦】履霜堅冰至。【詩·齊風】履我卽兮。【註】躡我之跡，而相就也。
又【左傳·僖四年】賜我先君履。【註】謂所踐履之界也。
又以履加足亦曰履。【史記·留侯世家】良强忍，下取履。父曰：履我。良因長跪履之，父以足受，笑而去。
又祿也。【詩·周南】福履綏之。【註】履，祿。綏，安也。
又姓，見【姓苑】。
履 說文解字
說文解字·履
卷八
足所依也。从尸从彳从夊，舟象履形。一曰尸聲。凡履之屬皆从履。，古文履从頁从足。良止切〖注〗，古文。
說文解字注
(履)足所依也。依疉韵。古曰屨，今曰。古曰，今曰鞵，名之隨時不同者也。引伸之訓踐，如君子所是也。又引伸之訓祿，詩福綏之。毛傳曰：，祿也。又引伸之訓禮。序卦傳，詩長發傳是也。禮爲疉韵，祿爲雙聲。从尸，服者也。从彳夊。夊楚危切，彳夊皆行也。从舟，象形。合四字會意。良止切。按良止，誤也。當依篇、韵力几切。十五部。一曰尸聲。別一說也。凡之屬皆从。
()古文。从頁从足。重首，故从頁。
履 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 唐代讀音
- *lǐ
- 日語讀音
- HAKU KUTSU FUMU
- 韓語羅馬
- LI
- 現代韓語
- 리 이
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- lei5 leoi5
- 客家話
- [MacIver] li3 | li1 [Hailu] li3 li1 [Meixian] li3 [Dongguan] li3 [Baoan] li3 [Lufeng] li3 [Lau Chunfat] li1 [Siyan] li3 li1
- 潮州話
- li2
音系簡文
- 中古音
- 來母 旨韻 上聲 履小韻 力几切 三等 開口；
- 近代音
- 來母 齊微韻 上聲 禮小空；
- 上古音
- 黄侃系统：來母 灰部 ；王力系统：來母 脂部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 上 | 旨 | 來 | 開 | 三 | 次濁 | 力几切 | ljei | |
| 止 | 上 | 旨 | 來 | 開 | 三 | 次濁 | 兩几切 | liɪ | |
| 蟹 | 上 | 薺 | 來 | 開 | 四 | 次濁 | 里弟切 | lɛi | |
| 上 | 旨 | 兩几切 | |||||||
| 上 | 旨 | 兩几切 | |||||||
| 上聲 | 齊微 | 來 | 次濁 | li | |||||
| 上聲 | 齊微 | 良底切 | |||||||
| 上 | 薺 | 來 | 來 | 次濁 | 良以切 | li |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 履 | 履 | 力几 | 來 | 脂A開 | 三等 | 開口 | 止 | 上五旨 | 上聲 | li | li | liɪ | li | ljɪ | li | li | li3 | liix | lii | 踐也禄也幸也福也字書云草曰屝麻曰屨皮曰履黃帝臣於則所造又姓出姓苑力几切一 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 履 | ꡙꡞ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 履 | 禮 | 來 | 來 | 齊微齊 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 履 | 里 | 良以 | 三薺 | 齊 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 履 | 理 | 來 | 來 | 幾 | 陽上 | 履鞋又踐履 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 脂 | |||
| 晉 | 脂 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 脂微 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 脂 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 脂之 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | l | i̯ər | ||
| 先秦 | 王力系統 | 脂 | l | ǐei | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 脂 | l | jed | |
| 先秦 | 周法高系統 | 脂 | l | ier | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 脂 | l | jidx | |
| 兩漢 | 西漢 | 脂 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 脂 |
履 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1