居安思危
居安思危 詞語解釋
◎ 居安思危
jū ān sī wēi
ㄐㄩ ㄢ ㄙ ㄨㄟ
-
處在平安的環境而想到會出現的困難危險英文 be vigilant in peace time
居安思危 成語
解釋
居：處於；思：想。雖然處在平安的環境裏，也想到有出現危險的可能。指隨時有應付意外事件的思想準備。
出處
《左傳·襄公十一年》：“居安思危，思則有備，有備無患。”
示範
得寵思辱，～ ◎清·錢彩《說岳全傳》第六十回
語法
聯合式；作謂語、定語、賓語；含褒義
居安思危 國語辭典
處於安樂之境，要想到可能出現的危險、困難。也作「居安慮危」、「處安思危」。
書證
- 居安思危，思則有備，有備無患。 —— 《左傳．襄公十一年》
- 陛下居安思危，當遠群小，節燕遊，以防一朝之患。 —— 《明史．卷一九二．鄭本公傳》
居安思危 近反義詞
近義詞
反義詞
居安思危 翻譯
- 英語
- to think of danger in times of safety, to be vigilant in peacetime (idiom)
- 德語
- in Sicherheit (noch) die Gefahr bedenken
- 法語
- (expr. idiom.) en temps de paix penser aux dangers futurs, songer au danger qui couve quand on se trouve dans la sécurité, Il faut prévoir le danger lorsqu'il est encore loin