尽量 詞語解釋
尽量jǐn liàngㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄤˋ
- 達到最大限度。書證
- 乃指藏酒所，同嫠取一樽至，並攜菓實，共傾飲之，香美異常。嚴氏力勸二人盡量。——清·吳熾昌《客窗閒話續集·嚴氏》
英文to the fullest extent
尽量jǐn liàngㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄤˋ
- 在一定範圍內竭盡所能。英文to the best of one's ability
尽量 國語辭典
盡可能的力量。也作「儘量」。
書證
- 我們不要辜負他孝敬之意，盡量多飲一盃纔是。 ——《初刻拍案驚奇．卷一九》
尽量 翻譯
- 英語
- as much as possible, to the greatest extent
- 德語
- tüchtig, nach Kräften , ausgiebig (Adj), möglichst
- 法語
- de toutes ses forces, autant que possible