尼姑的意思|漢典「尼姑」詞語解釋

尼姑

拼音ní gū

注音ㄋㄧˊ ㄍㄨ

尼姑ní gūㄋㄧˊ ㄍㄨ

佛教修行的女子
英文Buddhist nun

尼姑ní gūㄋㄧˊ ㄍㄨ

民間對出家女眾的稱呼。也作「尼僧」。

書證

尼姑居宗老之地，騶奴總家相之權。 ——唐·李商隱〈祭徐姊夫文〉

尼姑

尼姑（Buddhist nun）是中國對比丘尼的俗稱，比丘尼爲梵文Bhikssuni的音譯，亦譯作比呼尼等。意譯爲乞士女、除女或薰女；亦稱沙門尼或簡稱尼。略不合佛教規儀，是結合中國民俗產生的稱謂。

佛教稱謂亦稱爲“尼”。例：出家爲尼，落髮爲尼同時也是比丘尼的俗稱。女子出家後受過具足戒者。比丘尼是指歸入佛門，受持具足戒的女子。五衆、七衆之一。最早出現於南北朝時期。比丘尼爲印度梵文Bhikssuni的音譯，亦譯作比呼尼、苾芻尼、備芻尼等。意譯爲乞士女、除女、除饉女或薰女；亦稱沙門尼或簡稱尼、尼僧。

內容來自百度百科

比丘尼（梵語：भिक्षुणी，轉寫：bhikṣunī，巴利語：bhikkhunī），又譯為苾芻尼、比呼尼、除饉女、乞士女、沙門女，中文俗稱尼師、女尼、尼姑（“尼姑”之稱含不敬意）。比丘尼則是指受過具足戒的女性出家僧侶。「尼」在梵語中是女性詞尾，比丘與比丘尼合稱出家二眾。

受沙彌尼十戒的稱為沙彌尼。之後受了式叉摩那戒者，稱為式叉摩那，又名學法女。最後受具足戒者爲比丘尼。

內容來自維基百科，以 CC BY-SA 協議發布

英語: Buddhist nun
德語: Nonne, buddistische Nonne (S, Rel)
法語: bonzesse

尼姑詞語解釋

尼姑國語辭典

尼姑百科

尼姑

尼姑翻譯