就地取材
拼音jiù dì qǔ cái
注音ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧˋ ㄑㄩˇ ㄘㄞˊ
就地取材
就地取材 詞語解釋
就地取材jiù dì qǔ cáiㄐㄧㄡˋ ㄉㄧˋ ㄑㄩˇ ㄘㄞˊ
- 在當地選取所需的人或物。書證
- 豈其娶妻必齊之姜，就地取材，但不失立言之大意而已矣。——清·李漁《閒情偶寄·聲容部·手足》
英文use local materials
就地取材 成語
解釋就：隨。在本地找需要的材料。比喻不依靠外力，充分發揮本單位的潛力。
出處 清·李漁《笠翁偶集·三·手足》：“噫，豈其娶妻必齊之姜，就地取材，但不失立言之大意而已矣。”
示範 且此間風氣不願延請外省纂修，～，安得人人班、馬？ ◎清·劉坤一《復李少荃中堂》
語法偏正式；作主語、謂語、賓語；含褒義
就地取材 國語辭典
在原處選取材料而不假外求。後用於指在自己所處之地，選取合意的人才或事物。
例如如：「他就地取材，做了一個精緻的飛機模型送給弟弟當生日禮物。」
就地取材 近反義詞
近義詞
反義詞
就地取材 翻譯
- 英語
- to draw on local resources, using materials at hand
- 德語
- an Ort und Stelle vorhandenes Material benutzen (V), sich auf örtliche Ressourcen stützen (V), sich mit Hilfsmitteln vor Ort behelfen (V)
- 法語
- profiter des ressources locales, prendre sur place les matières premières