少间 詞語解釋
◎ 少间
shǎo jiàn
ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ
-
微小的隔閡。書證
- 然帝於範無少間也，謂左右曰：「兄弟情天至，於我豈有異哉！ —— 唐·《新唐書·惠文太子範傳》
英文 slight estrangement -
短暫的空隙。書證
- 戶外之屨，至無少間。 —— 宋·李之儀《跋慎伯筠書》
英文 brief interval -
請求暫時迴避。書證
- 願少閒。信曰：「左右去矣！ —— 漢·《史記·淮陰侯列傳》
英文 ask for privacy -
稍微有空閒。書證
- 今日少間，我請情於子。 —— 《大戴禮記·少間》
英文 momentarily free
◎ 少间
shǎo jiàn
ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ
-
短暫停息。書證
- 今若大其柯，去其枝葉，絕其本根，可以少間。 —— 《國語·晉語八》
英文 temporary cessation -
病情稍有好轉。書證
- 伏聞太子玉體不安，亦少間乎？ —— 漢·枚乘《七發》
英文 slight recovery -
很短的時間。書證
- 有是君必有是臣，雖使而今無，少間也必有出來。 —— 宋·《朱子語類》卷六九
英文 short while
少间 國語辭典
1.
2.
疾病稍微好些。「間」文獻異文作「閒」。
書證
- 尹氏聞其友言，寬其役夫之程，減己思慮之事，疾並少閒。 —— 《列子．周穆王》
- 伏聞太子玉體不安，亦少閒乎？ —— 《文選．枚乘．七發》
3.
微小的空隙。
4.
稍微止息。「間」文獻異文作「閒」。
書證
- 今若大其柯，去其枝葉，絕其本根，可以少閒。 —— 《國語．晉語八》
少间 近反義詞
近義詞
少间 翻譯
- 英語
- soon, a short while, a narrow gap, slightly better (state of health)