少不得
少不得 詞語解釋
◎ 少不得
shào bù dé
ㄕㄠˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
-
免不掉；少不了。書證
- 再休想跳龍門折桂枝，少不得為親爺遭橫死。 —— 元·關漢卿《胡蝶夢·第一折》
英文 inevitable
少不得 國語辭典
1.
免不了、不可缺。
書證
- 姑老爺今非昔比，少不得有人把銀子送上門來給他用，只怕姑老爺還不希罕。 —— 《儒林外史．第三回》
- 書坊裡老闆看見他到，早已趕出來招呼，讓到店堂裡請坐奉茶，少不得又寒暄了幾句。 —— 《文明小史．第一七回》
2.
不得不。
書證
- 但你們說了一場，我也少不得搭個分子，任憑你們那一位做頭。 —— 《儒林外史．第二回》
- 你兄弟又不在家，又沒個商量，少不得拿錢去墊補。 —— 《紅樓夢．第六八回》
少不得 翻譯
- 英語
- cannot be avoided, cannot do without
- 法語
- ne pouvoir se passer de, ne pouvoir faire autrement que de, ne pouvoir se faire sans