小郎
小郎 詞語解釋
小郎
xiǎo láng
ㄒㄧㄠˇ ㄌㄤˊ
-
妻子對丈夫弟弟的稱呼。書證
- 昔夫人臨終，以小郎囑新婦，不以新婦囑小郎。 —— 南朝宋·劉義慶《世說新語·規箴》
英文 brother-in-law -
對年輕男子的尊稱。書證
- 括蒼處士身姓陳，小郎英俊尤可人。 —— 明·劉基《陳彥德以畫見贈歌以酬之》
英文 young man -
年輕的丈夫。書證
- 恨小郎游蕩經年，不施紅粉鏡臺前，只是焚香禱祝天。 —— 《敦煌曲子詞·竹枝子》
英文 young husband -
年輕的男僕。書證
- 陳大郎穿了一身齊整衣服，取上三四百兩銀子，放在箇大皮匣內，喚小郎背着，跟隨到大市街汪家典鋪來。 —— 《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》
英文 servant boy
小郎 國語辭典
1.
稱謂。婦人稱丈夫的弟弟。
書證
- 自當是小郎大好乾綱，到不得代哥子降伏老媼。 —— 《聊齋志異．卷五．閻王》
2.
對年輕男子的尊稱，意同少爺。
書證
- 小郎已自都分付了，我們如何敢賣與你們吃。 —— 《水滸傳．第三七回》
3.
年輕的僮僕。
書證
- 陳大郎情懷撩亂，忙忙的收拾銀兩，帶個小郎，再望襄陽舊路而進。 —— 《喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫》