小道
小道 詞語解釋
◎ 小道
xiǎo dào
ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠˋ
-
由人或動物經常或習慣性地走動而形成的小路例如 羊腸小道英文 path
-
儒家對宣揚禮教以外的學說、技藝的貶稱英文 unorthodox school
小道 國語辭典
1.
小路、小徑。
例如
如：「循小道上山。」
2.
非正途的邪路、歪道。
書證
- 已廢天倫而忘君父，以行小惠，曰小道 也。 —— 《穀梁傳．隱公元年》
3.
各種技藝。如農事、醫術、卜筮等。
書證
- 雖小道必有可觀者焉。 —— 《論語．子張》
4.
道士的自稱。
書證
- 小道自來住持本宮三十餘年，也只聽聞。 —— 《水滸傳．第一回》
- 看著小道是八十多歲的人，托老太太的福，倒也健壯。 —— 《紅樓夢．第二九回》
小道 翻譯
- 英語
- bypath, trail, bribery as a means of achieving a goal, minor arts (Confucian reference to agriculture, medicine, divination, and other professions unworthy of a gentleman)
- 德語
- Pfad (S), Wanderweg (S)
- 法語
- sentier, corruption comme un moyen d'atteindre un but, arts mineurs