小紅
小紅 詞語解釋
◎ 小紅
xiǎo hóng
ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄥˊ
-
淡紅色。書證
- 寵光蕙葉與多碧，點注桃花舒小紅。 —— 唐·杜甫《江雨有懷鄭典設》
英文 light red -
宋代范成大的侍女名。書證
- 小紅低唱我吹簫。 —— 宋·姜夔《過垂虹》
英文 Xiaohong -
古代喪服小功的別稱。書證
- 已下，服大紅十五日，小紅十四日。 —— 《史記·孝文本紀》
英文 minor mourning
小紅 國語辭典
1.
宋范成大的侍婢，有色藝，後贈姜夔。姜夔曾作過〈垂虹〉詩「自作新詞韻最嬌，小紅低唱我吹簫」。
2.
淡紅。
古時為服曾祖父母等喪時所穿的服飾，為期五個月。
書證
- 服大紅十五日，小紅十四日，纖七日，釋服。 —— 《史記．卷一○．孝文本紀》
小紅 翻譯
- 德語
- Name eines Kindes (PCRII-42)
- 法語
- Xiaohong