小康
小康 詞語解釋
◎ 小康
xiǎo kāng
ㄒㄧㄠˇ ㄎㄤ
-
儒家所宣揚的禹、湯、文、武、成王、周公之治,僅次於“大同”的理想社會英文 Xiaokang,ideal society
◎ 小康
xiǎo kāng
ㄒㄧㄠˇ ㄎㄤ
-
指可以維持中等生活水平的家庭經濟狀況例如 小康之家英文 comparatively well-off
小康 國語辭典
1.
國家社會漸告安定，人民生活安樂，但尚未達到天下太平的大同階段，稱為「小康」。
2.
形容略有資產而足以自給的家境。
書證
- 先生得這『銀母』，家道自此也可小康了。 —— 《儒林外史．第一五回》
小康 翻譯
- 英語
- Xiaokang, a Confucian near-ideal state of society, second only to Datong 大同[Da4 tong2], moderately affluent, well-off, a period of peace and prosperity
- 德語
- Wohlstand (S), zufriedenstellender, ausreichender Lebensstandard (S), eine Periode des Friedens und Wohlstandes
- 法語
- aisé, vivre à l'aise, être dans l'aisance, aisance honnête, fortune honnête